katır kutur erik yiyor orada
bir sokakta bir kese kâğıdı
erik var kadının elinde
Tadı damağında kalıyor kadının
Tadı damağında kalıyor
kadının. Tadı damağında
kalıyor kadının
Görebilirsiniz nasıl
kendinden geçtiğini kadının
kalan yarısında
sırılsıklam elinde
Ferahlamış
olgun eriklerin bir tesellisi
kaplıyor her tarafı
Tadı damağında kalıyor kadının
William Carlos Williams
(To a Poor Old Woman)
Çeviri: Jiyan Akar
ŞiirçevMag 