Bana ölü oğlanın kıyafetlerini giydirmişler ölü Joseph
O yaşarken değildi ilkin giydirişleri
Bana onun kıyafetlerini ölü Joseph’in Joseph’in
Ölümümden sonra bu arada ben ona Joe derdim ilkin giydirdiler
bana Joe’nun kıyafetlerini o ölmeden
Onunla tanıştığımda henüz o beş yaşında bile değildi Ben
Yedi yaşındaydım o öldüğünde ben yedi yaşındaydım
Her şeye rağmen kocaman bir yıldı yine de ben
Onun kıyafetlerini giymeye devam ettim ve tüm seneyi Varina anneyle birlikte
Geçirdim ve Jeff babayla
Böyle iyi bir sene geçirmemiştim hiç
Onlarlayken özellikle beni besleyen
Bu kıyafetleri bana geçiren Jeff babayla
Ta ki kıyafetler beni sıkboğaz edene dek
Shane McCrae
(Jim Limber The Adopted Mulatto Son of Jefferson Davis Was Another Child First)
Çeviri: Mehmet Avcı
ŞiirçevMag 